Ярлык Excel: выберите конец ячейки -

Ярлык Windows

Shift + End

Ярлык Mac

Fn + ⇧ + →

Внутри ячейки этот ярлык будет выбирать от курсора до конца текста.